piątek, 5 czerwca 2015

Dlaczego szkoły językowe cieszą się coraz większym zainteresowaniem?

Dlaczego szkoły językowe cieszą się coraz większym zainteresowaniem?


Autor: Radosław Witek


Ministerstwo Edukacji Narodowej wymaga od młodzieży posiadania szerokiej znajomości języków obcych wprowadzając obowiązkowe egzaminy z tego przedmiotu już w gimnazjum.


Obecny system nauczania języków obcych w Polsce nie zapewnia właściwego poziomu edukacyjnego, któryby pozwolił na osiągnięcie oczekiwanych efektów na egzaminach. Zbyt mała liczba godzin języków obcych przy zbyt dużych grupach uczniów uczęszczających na zajęcia, nieodpowiednie podręczniki, brak motywowania nauczycieli odpowiednim wynagrodzeniem to jedne z licznych przyczyn mających wpływ na słaby poziom nauczania języków obcych w szkołach publicznych

Alternatywą dla nieudolnego szkolnictwa stały się szkoły językowe. Zdarza się, że kursy językowe nie są tylko uzupełnieniem wiedzy ale wręcz przejęły obowiązek przygotowania młodzieży do zdania na pozytywne oceny egzaminów. Język angielski jest podstawowym przedmiotem nauczania w wielu szkołach. W związku z tym w szkołach językowych lektorzy ze znajomością angielskiego mają pełne ręce roboty.

Szkoła językowa w swej ofercie zapewnia dzieciom i młodzieży zajęcia w maleńkich grupach a nawet indywidualne spotkania ze swoim lektorem. Proponuje zajęcia dla gimnazjalistów przygotowujące ich do pierwszego w karierze egzaminu z języka obcego. W ofercie można znaleźć również kursy skierowane do przyszłych maturzystów. Lektorzy przygotowują młodzież do zdawania na maturze języka obcego zarówno na poziomie podstawowym jak rozszerzonym. Zdobycie na maturze odpowiedniej ilości punków z języka obcego często decyduje o wstąpieniu w szeregi studentów wymarzonej uczelni.


Licencjonowane artykuły dostarcza Artelis.pl.

Szkoła językowa - jak wybrać tą najlepszą?

Szkoła językowa - jak wybrać tą najlepszą?


Autor: Aleksandra Wójcik


Trudno dokonać wyboru szkoły językowej, jeżeli nieustannie jesteśmy zasypywani coraz to lepszymi ofertami, tysiącami ulotek, głośnymi reklamami, czy też wszechobecnymi billboardami.


Nie da się nie zauważyć, że szkoły walczą o każdego klienta i dlatego prześcigają się w tworzeniu kursów. Coraz tańszych, coraz szybszych – niekoniecznie skutecznych.

Nie są nam obce hasła typu: „Angielski w miesiąc”, „Kurs języka obcego 100 razy szybciej” itp. Są to świetne hasła reklamowe, niestety są to obietnice bez pokrycia. Nauka języka obcego jest procesem długotrwałym, wymagającym systematyki i konsekwencji. Osiągniemy sukces jeżeli uda nam się połączyć wysiłek słuchacza i lektora, a szkoła językowa będzie instytucją zapewniającą nam komfortowe warunki nauki.

Co zrobić aby zdobyć konkretną wiedzę, która pomoże nam dokonać właściwego wyboru? Ulotki, broszurki i foldery są niewystarczającym źródłem na temat danej szkoły. Warto poszukać więcej informacji w Internecie. Jednakże większość szkół językowych posiada niezbyt „przejrzyste” witryny, w których ciężko się odnaleźć. Tak więc dotarcie do niezbędnych nam informacji staję się żmudnym i zniechęcającym procesem. Najlepszą metodą jest odwiedzenie siedziby szkoły. W tym miejscu zorientujemy się jak funkcjonuje szkoła, jak wygląda miejsce, w którym ewentualnie korzystalibyśmy z usług edukacyjnych oraz zaczerpniemy dokładnych informacji na temat interesujących nas kursów.

Dla wielu przyszłych słuchaczy decydującym kryterium jest cena kursu. Warto jednak zwrócić uwagę na pozostałe aspekty, ponieważ cena nie zawsze odzwierciedla jakość oferowanych usług. Najczęściej im tańszy kurs, tym mniejszy jest komfort nauki. Jest to istotne dla osób, które mają problemy z komunikacją i na zajęciach w dużych grupach czują się skrępowane. Najlepszym rozwiązaniem w takim przypadku są zajęcia indywidualne, jednakże nie każdego stać na taki kurs. W związku z tym idealnym rozwiązaniem są bardzo małe grupy. Przykładem tutaj może być Szkoła Językowa Lemon, która organizuje zajęcia dla maksymalnie 6-osobowych grup.

Filarem szkoły językowej, który będzie rzutował na naszą opinię o niej jest oczywiście lektor. To on determinuje przebieg kursu i kreuje atmosferę na zajęciach. Jego umiejętności współpracy, przekazywania wiedzy oraz motywacji z pewnością poskutkują lepszymi wynikami oraz większym entuzjazmem w nauce języka. Szkoła Językowa Lemon może się poszczycić wykwalifikowaną kadrą, zawsze w pełni gotową do działania. Każdy lektor jest życzliwym i sympatycznym nauczycielem, nie oznacza to jednak, że mniej wymagającym.

Ponadto szkoła dba, aby osoba prowadząca zajęcia odpowiadała pod każdym względem słuchaczowi.

Dobra szkoła powinna proponować duży wybór terminów zajęć na wszystkich poziomach zaawansowania. Warto nadmienić, że w Szkole Językowej Lemon, jest możliwość dostosowania terminów kursu do indywidualnych potrzeb. Szkoła jest bardzo elastyczna pod tym względem, a zajęcia nie przepadają, jeżeli w danym momencie nie jesteśmy w stanie w nich uczestniczyć. Lemon oferuje także tzw. „lekcje próbne”, co daje nam chyba największą wiedzę na temat szkoły, sposobu prowadzenia zajęć, umiejętności lektora. Jest to możliwość skorzystania z nauki w naprawdę komfortowych warunkach. Dla uprzyjemnienia tego czasu szkoła zapewnia kawę i herbatę, a także „coś na osłodę”.

Wybór szkoły językowej to zatem nie lada wyzwanie. Jeśli jednak chcemy być w pełni usatysfakcjonowani, warto poświęcić na to więcej czasu. Warto zastanowić się, porównać, spróbować ponieważ jest to ważna decyzja, która jest inwestycją w nas samych i naszą przyszłość.


Aleksandra Wójcik Licencjonowane artykuły dostarcza Artelis.pl.

Sprawne tłumaczenie tekstów

Sprawne tłumaczenie tekstów


Autor: Karol Stopka


Jeśli potrzebujesz przetłumaczyć tekst w dowolnym języku, to w poniższym artykule znajdziesz szczegółowy opis najlepszych metod tłumaczenia tekstów.


Zdarza się często, iż kiedy dostaniemy tekst w języku obcym w pracy, pragniemy szybko się dowiedzieć, czego on dotyczy. Tłumaczenie tekstów to czynność, wymagająca rzetelności i fachowości. Możemy skorzystać z usług tłumacza lub spróbować drogą internetową. Wszystko zależy od czasu jaki mamy do dyspozycji oraz funduszy przeznaczonych na ten cel. Biura tłumaczeń oferują profesjonalne usługi na wysokim poziomie. Dlatego tłumaczenie tekstów w językach obcych nie stanowi dla nich żadnych problemów, ponieważ zatrudniają doskonałą kadrę pracowniczą. Biura tłumaczeń są zlokalizowane praktycznie w każdym mieście. Kiedy mamy teksty przeznaczone do tłumaczenia, powinniśmy wybrać najbardziej adekwatny sposób tłumaczenia tekstów.

Podczas szukania dobrego biura tłumaczeń musi sprawdzić dokładnie jego ofertę. Zapytać naszych znajomych oraz zapoznać się z cenami i oferowanymi usługami. Jest to szczególnie ważne, kiedy liczy się profesjonalizm i szybkość realizacji zlecenia. Tłumaczenie tekstów w zależności czy jest ekspresowe czy specjalistyczne posiada inną cenę. Warto zapoznać się z cennikiem, który posiadają biura tłumaczeń. Należy porównać ofertę kilku biur tłumaczeń i wybrać tą najlepszą, która nas usatysfakcjonuje.

Istniej kilka możliwości tłumaczenia tekstów. Wszystko zależy od wagi tekstu, który chcemy, żeby został przetłumaczony oraz terminu realizacji zlecenia. Można też skorzystać z tłumaczenia komputerowego, które odbywa się automatycznie, za pomocą określonego programu. Takie tłumaczenie cechuje często zaskakujący efekt końcowy z którego możemy być niezadowoleni. Tłumaczenie tekstów może być słabe jakościowo i zautomatyzowane. A czasem zbyt dosłowne tłumaczenie jest złe. Z tego sposobu tłumaczenia warto skorzystać w przypadku bardzo prostych i krótkich tekstów. W przypadku dłuższych pojawiają się błędy w interpretacji, gdyż komputer to tylko maszyna. Nie posiada intuicji, ani podejścia emocjonalnego. Największą zaletą tego tłumaczenia jest oferowana cena za usługę i szybki czas realizacji. Zlecenie jest wykonywane natychmiastowo i prawie nic nas nie kosztuje. Jednak w przypadku skomplikowanych tekstów, warto wybrać biura tłumaczeń. Korzystać z tłumaczenia komputerowego przez internet, można wybrać w przypadku prostych tłumaczeń tekstów.

Jest wiele firm, które ogłaszają się na stronach internetowych i oferują swoje usługi. Tłumaczenie tekstów jest realizowane szybciej i sprawniej. Dlatego ta forma preferowana przez biura, jest bardziej atrakcyjna dla klientów, ponieważ zaoszczędza ona czas który tracimy idąc bezpośrednio do biura tłumaczeń. W przypadku, gdy mamy dokument w formie pliku tekstowego, wystarczy przesłać go do biura tłumaczeń za pomocą faksu lub maila. Tłumacz wyceni nam tekst oraz określi termin realizacji zlecenia, uwzględniając jego pilność. Dokonuje się wpłaty na wskazane konto a potwierdzenie przesyła się e- mailem. Niektóre biura tłumaczeń unikają jednak internetowych rozwiązań, opłatę należy wykonać osobiści, podczas zlecania tłumaczenia. Tłumaczenie tekstów odbywa się terminowo i fachowo. Wyjątkiem są tłumaczenia przysięgłe, które są tłumaczone z oryginału dokumentu. W takim przypadku dokument należy wysłać pocztą lub za pośrednictwem kuriera do miejsca przeznaczenia. Gwarantuje to poufność oraz bezpieczeństwo. Ponieważ tłumaczenie tekstów przysięgłe ma postać wydruku i każda jego strona jest podbita pieczątką tłumacza przysięgłego, gdyż wymaga tego klauzula o zgodności tłumaczenia dokumentu z oryginałem. Jest to dokument urzędowy, należy go zlecać najlepiej biurom tłumaczeń, ponieważ świadczą oni usługi na wysokim poziomie. Wiadomo, że tłumaczenie tekstów oferowaną przez biuro zapłacimy więcej niż korzystając z komputerowego tłumacza. Lecz w przypadku tłumaczeń przysięgłych ta forma jest obowiązkowa. Reasumując metody tłumaczenia tekstów jest wiele. Wszystko zależy od naszych wymagań oraz pilności i czasu realizacji tłumaczenia. Czasem warto zapłacić więcej i skorzystać z profesjonalnego tłumaczenia tekstów oferowanego przez biuro tłumaczeń. Niż otrzymać tekst z błędami. Może się to zdarzyć podczas tłumaczenia komputerowego.


Proszę usunąć

Licencjonowane artykuły dostarcza Artelis.pl.

Kursy językowe mp3

Kursy językowe mp3


Autor: Tomek Lirycki


Określenie - kurs językowy - większości z nas przywodzi na myśl lekcje prowadzone przez nauczyciela w określonym czasie i miejscu. Ale oprócz tak rozumianych kursów językowych coraz popularniejsze stają się kursy w postaci nagrań audio do samodzielnej nauki.


Wiele czynnków sprawia, że kursy mp3 cieszą się coraz większą popularnością. W niniejszym artykule spróbujemy się im przyjrzeć.

Nagrania audio wprawdzie towarzyszą lekcjom języka obcego w postaci kaset lub płyt dołączonych do podręczników, ale stanowią z nimi nierozłączną całość. Kursy mp3 natomiast, są wystarczającym materiałem do samodzielnej nauki języka obcego, bez wsparcia podręcznikowego. To znacznie obniża ich cenę i sprawia, że koszt nauki języka w porównaniu z uczęszczaniem na tradycyjne lekcje jest znacznie niższy.

Wielką zaletą kursów audio jest praktyczny brak ograniczeń czasowych i przestrzennych. Języka można uczyć się zarówno przebywając w domu, jadąc samochodem lub pociągiem, albo w każdej innej sytuacji, kiedy mamy na to ochotę. Wystarczy posiadać tylko odtwarzacz mp3. Kursów mp3 można przed zakupem posłuchać, przez co doskonale wiemy, co kupujemy, wybierając taki kurs, który jest dla nas najodpowiedniejszy. Bogatą ofertę kursów językowych mp3 posiada wiele księgarni internetowych.

Wybierając kurs należy kierować się jego przydatnością dla naszych potrzeb, gdyż zakres tematyczny wielu kursów bywa bardzo wąski, np. „Angielski - konwersacje na wakacje", „Angielski - Idioms", czy Włoski - gramatyka" i wiele innych. Istotnym czynnikiem jest koszt, gdyż ten sam kurs może różnić się znacznie ceną w zależności od księgarni. Warto mieć to na uwadze i szukać tańszych księgarń, oferujących przesłanie kursu drogą elektroniczną, gdyż kursy w tych sklepach są z reguły tańsze.


Tomek Lirycki
Syzyfowe prace - audiobook

Licencjonowane artykuły dostarcza Artelis.pl.

10 przykazań nauki Języka Francuskiego

10 przykazań nauki Języka Francuskiego


Autor: Język Francuski Online


W jaki sposób nauczyć się języka francuskiego. Poznaj sposoby które wykorzystują poligloci (osoby władające kilkoma a nawet kilkunastoma języka obcymi).


10 przykazań nauki - Język Francuski


1) Każdego dnia poświęć czas na naukę języka francuskiego – nawet, jeśli jest to tylko 10 minut rozmowy w myślach.

2) Jeśli twój entuzjazm spada, nudzisz się, robi się zbyt trudno - nie podawaj się tylko zmień sposób nauki: zamiast czytania oglądaj filmy; zamiast pisanie, zacznij wertować słownik, znajdź i przeczytaj w internecie blog francuski

3) Zawsze zapamiętuj słowa i zasady gramatyczne w kontekście, całe zdania i wyrażenia zamiast pojedynczych słów. Nauczysz się dzięki temu w jaki sposób używa się języka francuskiego.

4) Pisz na marginesach swoich książek nowo poznane słówka w języku francuskim i zacznij ich używać swoich rozmowach.

5) Nawet zmęczony mózg relaksuje się tłumacząc krótkie zdania z reklam, numerów pokoi, kawałków usłyszanych zdań – więc zamień naukę w zabawę

6) Zapamiętuj tylko to, co zostało sprawdzone przez nauczyciela. Nie czytaj swoich tekstów, dopóki nie zostaną sprawdzone, przez kogoś kto zna język francuski.

7) Idiomy (wyrażenia typowe dla języka francuskiego nie dające się łatwo przetłumaczyć) zapamiętuj w pierwszej osobie liczby pojedynczej.

8) Traktuj język francuski jak fortecę. Jako broni oblężniczej używaj gazet, radia, filmów, książek (tych technicznych także), wizyt w Francji.

9) Nigdy nie pozwól, aby twój strach przed błędami, powstrzymał cię przed mówieniem w języku francuskim. Zamiast tego proś partnera, aby poprawiał twoje błędy

10) Bądź szczerze przekonany, że jesteś językowym geniuszem. Jeśli ci nie idzie, wiń za to dziwne zasady języka, słabe podręczniki, słabe książki, wszystko, tylko nie samego siebie. Pamiętaj - ty nigdy nie jesteś winien.


Licencjonowane artykuły dostarcza Artelis.pl.